wyświetlania pól